Доброго дня. Хорошее дело делаете. 8)
Разрешите поделиться фидбэком.
0. Большое спасибо за логи от OpenDiagMobile !!!
1. нужно или зафиксировать контролы на месте, или посмотреть что происходит с событием onResize().
На скриншоте видно, как скролбары (внутренние) или спрятаны, или уехали куда-то...
Это касается и главного окна.
2. В окошке с графиками не пойму как случилась беда. (на скрине видно). Комбобоксы все съехали, кнопки спрятались... беда в общем.
Это почти в любом языке можно сделать с помощью свойств Dock или Anchor в зависимости от ситуации.
Если позиционируете сами по событию onResize(), то внимательно с координатами. Что-то не так.
3. В окне с графиками настройки осей справа вообще не видно (из-за проблемы №1)... Можно их перенести влево к остальным элементам, тогда будет проще позиционировать.
Если нужна какая-то помощь или тесты - обращайтесь, помогу. Сам программер много лет.