Русификация Ланчей X431, GX3, Diagun, Master Полная русификация Launch

[Tuner]

Русификация Ланчей X431, GX3, Diagun, Master Полная русификация Launch

Столкнулся с тем, что все обновления, которые выходят для Ланчей (даже русские) имеют не полный перевод. Как выяснилось экспериментальным путем, в скачанных прошивках не хватает файлов:

DSTREAM_RU.GAG - русский перевод обозначений потоковых данных;

TCODE_RU.GAG - русский перевод кодов ошибок;

TEXT_RU.GAG - русский перевод текстовых обозначений.

 

Просьба к тем, у кого есть официальный русский Launch (X431, Master, Diagun) - скинуть эти файлы из последних обновлений.

Выкладываю эти файлы от старых версий (AUDI BENZ BMW CHANGCHENG DAEWOO EOBD2 EOBD2CAN GAZ HONDA HYUNDAI KIA MITSUBISHI NISSAN OPEL SEAT SKODA TOYOTA VAZ VW XINKAI).

Русификация всех Ланчей заключается в том, чтобы скинуть эти файлы в папку GAG/SMARTBOX/VEHICLES/МАРКА_МАШИНЫ/ВЕРСИЯ_ПО/

 

Еще остается открытым вопрос, в какой кодировке Китайцы сделали эти GAG-файлы. Кто знает в какой кодировке или формат записи файлов _RU.GAG - просьба отписаться в этой теме.

 

http://depositfiles.com/files/56k5vr3in

[kerixi]

как перевод меню сделать с китайского на адекватный вид европейскому человеку

[ALEX]

Еще остается открытым вопрос, в какой кодировке Китайцы сделали эти GAG-файлы. Кто знает в какой кодировке или формат записи файлов _RU.GAG - просьба отписаться в этой теме.

скорее всего файлы в формате шифрование для всех платформ (pgp gnupg crypt)

[SHaG]

Есть ли у кого продвижение по переводу, а то diagun уже едет а руссификации даже на juste нету.

[Xor]

Есть ли у кого продвижение по переводу, а то diagun уже едет а руссификации даже на juste нету.

 

 

Это смотря откуда едет, может уже русифицированный будет, чего раньше времени паниковать )

[SHaG]

Не уверен. Прибор едет из Китая и он не оригинал. Впрочем приедет увидим. Проблема в том, что он ,,висит,, с 31 числа на почте в Китае. Судя по информации в интернете EMS обосрался в очередной раз. И по опыту прошлого года, посылка будет идти месяца два.

[THC]

Не уверен. Прибор едет из Китая и он не оригинал. Впрочем приедет увидим. Проблема в том, что он ,,висит,, с 31 числа на почте в Китае. Судя по информации в интернете EMS обосрался в очередной раз. И по опыту прошлого года, посылка будет идти месяца два.

Это не ЕМС обосрался, это ты попал. Тебе твой Диагун растамаживать придется. В новом году полное попадалово с Китаем будет.

Китаезам предписано на таможне писать фирму получателя. Вы типа пишите фирму от балды, чтобы посылка ушла. А обезъяне пох.

А когда сюда придет посылка. Таможня повесит ярлык КОММЕРЧЕСКОЕ отправление и ставит на контроль для растаможки. Вот тут и понеслась.

Ну да и ладно с растаможкой - отдал денег и пошел домой. А вот и нихрена. Для растамаживания дадут бумагу, а там более 10-ти пунктов вопросов.

Сертификаты, разрешения, фирмы и т.д. В общем если встряли - то встрянете конкретно. Таможенные новые соглашения вступили в прошлом году. Сейчас все посылки трясти будут.

Даже микросхему выслать или получить и то мозг вынесут.

А по поводу русификация для Диагуна - все на джасте есть на русском (по крайней мере для ВАЗ-ГАЗ точно).

[SHaG]

Докладываю, сегодня прибыл DIAGUN из поднебесной. В целости и сохранности. Никакой растаможки не было принесли домой извинились за задержку. Если посылка предназначена частному лицу и ценность не превышает 1000 евро, никакой растаможки не предусмотрено. Кто то писал, что заставили растамаживать, это чистый развод. В моем лаунче нет ВАЗ и ГАЗ. Так же нет ни одной программы на русском языке. Меню правда на русском. Меня сейчас интересует, с промщью какой программы можно совокупить DIAGUN с компьютером.

[jevgensolo]

А кто-нибудь видел вообще своими глазами полностью русифицированный Лаунч? С расшифровкой ошибок.. Расшифровка ошибок-то все равно будет на Английском, смысл его русифицировать? Ради двух-трех начальных фраз - ПОДОЖДИТЕ... ЗАГРУЗКА... ОШИБКИ...СТЕРЕТЬ... и им подобных? Вообще не вижу смысла в этой русификации - машины в основном - буржуйские, все обозначения в каталогах и описаниях будут тоже на Английском - зачем этот огород городить? Учите Инглиш, если хотите грамотно общаться с импортными тачками.

 

Тут один черт ко мне тоже пристал - "русифицируй".. Вот и интересно - есть ли полностью переведенный вариант? Ради только "меню" не стоит и париться.

[SHaG]

Вот, что я нашел с расширением ru.

vaz.ru.rar

[THC]

Ланчи X431, GX3 можно руссифицировать простым копированием файлов INI_RU, маркамашины_RU.ggp, маркамашины_OLD_RU.ggp.

Такие файлы есть для следующих марок:

AUDI 25.76

MERCEDES BENZ 44.00

BMW 42.00

CHANGCHENG 21.00

GREAT WALL 33.00

DAEWOO 25.12

DEMO 13.00

GAZ 10.12

HONDA 42.05

HUAPUZY 13.01

HYUNDAI 45.60

KIA 40.11

NISSAN 39.11

OPEL 36.10

SEAT 24.76

SKODA 24.76

TJYQZY 17.15

VAZ 13.02

VW 25.76

WEICHAIZY 11.01

XINKAI 11.02

ZHONGXINGZHY 19.00

Ланч Диагун простым копированием этих файлов русифицировать невозможно, нужно ещё дополнительно генерировать файлы LICENSE.DAT и GAGLIC.RU по номеру вашего смартбокса и содержимому всех файлов. Поэтому тут два пути - либо взломать DiagShow.exe, чтобы он принимал любые файлы лицензии, либо написать keygen для генерации файлов лицензий.

[SHaG]

Скорее всего кейген работает автоматом на just431.com

[Кудрявый]

Что-то не получается русифицировать переносом 3-х этих файлов в папки машин на отломанной версии. После входа в марку машины, на кнопках абракадабра рисуется.

[SerjeO]

Парни поделитесь за долю малую ;) РУССКИМИ обновками для Diagun 980540034800

начало- середина года подойдет

[Michail 45]

парни подскажите у кого нибуть получилось руссифицировать Х 431 Gx3

[SLion]

парни подскажите у кого нибуть получилось руссифицировать Х 431 Gx3

 

ДА

[vasilek]

ДА

Ну вот! Наконец то! Теперь все стало понятно! Спасибо! Никаких вопросов!

[ZheKA1985]

Лучше бы найти чем редактировать эти файлы тогда с русификацией проблем бы не было

[SHaG]

ДА

А скриншот посмотреть?

[kerixi]

ДА

если не секрет где можно почитать/ увидеть и использовать на свое приборе?