Проверил свой китайский V1.5 за 25 баксов присланного из Китая, демо версия находит практически сразу, с блоком ещё не пробовал. Адаптер определился без внешнего питания.
Зачем договариваться? Достаточно заменить в окне проги , саму библиотеку выводимых слов, на наши слова типа перевод, а язык общения наверное не причём. Только ещё знать где и как.
Метал китай версия 1.5 у самого такой(http://www.dealextreme.com/p/elm327-usb-vehicle-obd-2-scanner-tool-28528), пластмас - оригинал версия 1.4 у соседа.
Если судить по картинкам.