Ууух, замахнулся))) Вообще занимался авиамоделизмом - эти аккумы служат действительно только для отдачи тока и не могут выступать в качестве буфера... Таким образом необходим контроллер с двойным преобразованием, а это гемор.
Как вариант могу предложить диодную развязку, для исключения заряда вообще, а при достижении некоего предела будет срабатывать реле и заряжать. Но диоды на 400 А. - это уже перебор))) Да и заряд требует балансира между банками, для достижения равномерного заряда. Т.е. набор банок просто напряжением заряжать не получится.
А для компенсации скачков - ставьте конденсатор от аудиосистем. Но мне кажется - задумка не очень. Этот вид источника питания очень критичен к температурам... При минусах уже нет хорошего тока. Ну и срок службы таких аккумов - максимум год, а дальше огромная потеря емкости.
А еще забыл рассказать, что эти аккумы пожаронебезопасновзрывные