Расшифровка надписей диагностики

[Wispa]

Здравствуйте, Ребята! 

 

Недавно приобрел автосканер все на английском. Помогите расшифровать если нетрудно.

 

F/B execution status B1 - 

Air fuel Ratio F/B Value B1 -

Air fuel Ratio F/B Learning B1 -

Short Term Fuel Trim -

Long Term Fuel Trim -

A/F Target Air Fuel Ratio -

Purge VSV Duty Ratio -

IG Frequency after DG Eliminating -

EGR step quantity -

Target Idle RPM -

 

C остальным разобрался. Если можно подробно.  Особенно сокращения. Заранее благодарю.

Изменено 14 февраля, 2017 пользователем Wispa

[seriy99]

гугл переводчик рулит 

F состояние выполнения / B B1 -

Воздух топлива Коэффициент F / B Значение B1 -

Воздух топлива Отношение F / B Изучение B1 -

Краткосрочное уравновешивание топлива -

Долгосрочное уравновешивание топлива -

Соотношение / F Target Air топлива -

Чистки VSV Дежурный Ratio -

IG Частота после DG Исключая -

EGR количество шаг -

Целевой показатель оборотов холостого хода -

[flex03]

 

гугл переводчик рулит 

Да переруливает! Нужно использовать словарь тех. терминов.

 

Как то так:

Краткосрочное уравновешивание топлива - Краткосрочный топливный баланс

Долгосрочное уравновешивание топлива - Долгосрочный топливный баланс

Целевой показатель- читать как заданный

[Wispa]

 

 

гугл переводчик рулит 

Да переруливает! Нужно использовать словарь тех. терминов.

 

Как то так:

Краткосрочное уравновешивание топлива - Краткосрочный топливный баланс

Долгосрочное уравновешивание топлива - Долгосрочный топливный баланс

Целевой показатель- читать как заданный

 

Что это значит - Сие?! Краткосрочный и долгосрочный

[sergeyrodionov]

дословно так и значит долгосрочная и краткосрочная коррекция

[Mna]

прочитай в этом разделе закрепленную тему Краткосрочная и долгосрочная коррекция топлива