Без проблем работает китаец и свой без кварца.
А что мешает подключить кварц к FT232RL?
FT_Prog Utility в помощь, для включения внешнего кварца в FT232RL.
Ну кварц должен быть запаян, иначе получится трупик, для особых ценителей можно термостабилизированный генератор какой-нибудь с ±0.28ppm