OP_COM

[andrey_brest]

перевод Параметров и кодов ошибок (я уверен ) актуален и необходим.

 

согласен...

Для этого надобно пользоваться лицензионными софтами & адаптерами и за языковым пакетом к разработчику...

[tekutc]

Соображения просты: 1)Любой "самый непереводимый" код ошибки на подсознательном уровне (в мозгу) у диагноста асоциируется с определённым узлом или датчиком. Так с какого это бодуна на "Великом и Могучем " языке нельзя это описать !? Где логика ??? 2) Работать на языке ,которым думаеш и общаешся постоянно, просто комфортно и удобно - что тут плохого ? 3) Переводят ВСЕ (и китайцы и турки и голландцы и хз кто - все) так чего это мы(русские) считаем себя САМИ людьми недалёкими и недостойными работать и думать на своём языке ? Я сам русский и мне за нацию обидно ! Мы этому миру в науке ,технике и культуре дали столько , что заслужили на уважение как минимум. Хотя бы самих к себе.

 

Как же,уже есть свой "сленг" ( Сауо, Сауку,Апс,Эмур)и т д кому это понятно? А ведь эти понятия продвигают производители!

По моему только на квантексе пошли правильным путём.

Прошу прощения за оффтоп,Уж лучше изучать язык оригинала.

[o717ka]

в любом случае нужно знать технически английский, я не против перевода, но считаю это лишним, гораздо полезнее новые функции в приборе, а не перевод, тем более есть тот-же TIS в котором все разжовано да еще и на русском...

[bacs]

WINOLS на русском и описание карт вот это было бы :AllSmail (6):

[andrey_brest]

WINOLS на русском и описание карт вот это было бы

а вы искали WINOLS на русском???

[pioneer]

o717ka написал

в любом случае нужно знать технически английский, я не против перевода, но считаю это лишним, гораздо полезнее новые функции в приборе, а не перевод, тем более есть тот-же TIS в котором все разжовано да еще и на русском...

 

Согласен на все 100!

Изменено 15 января, 2011 пользователем pioneer

[astronom]

Ну что ниукого еще не появилось последней ломаной версии ор сома?

[andrey_brest]

Ну что ниукого еще не появилось последней ломаной версии ор сома?

халявы ждут...

[pioneer]

халявы ждут...

Ну так поправь прогу опкома чтоб не уступала течу,думаю не только я куплю:)

[alex24.73]

то там собственно переводить???

А ТЕЧу правельный ОП-КОМ не уступает.

Вчера на Астре 2008г по диагнозе стер краш, и поигрался с ходовыми огнями.

[andreynt1]

и что это реально " диагнозе стер краш"

я думал без выпаивания епрома ни как!? на вектре 08 года делал так

[chipovchik]

Если стреляли боковые подушки то реально, ОпельСканером Артура стирал.

[andrey_brest]

Народ, нужны помошники-опелеводы, для перевода OP-COM 08-2010 ...

Задача на выходе - перевод ошибок, измерений и др...

Всё брать из Opel TIS

и т.д...

Писать в личку....

 

.....

OP-COM 110207a english - это уже реально...

:)

[dima_minsk]

OP-COM 110207a english - это уже реально...

:)

 

а для неофициальных шнурков где реально взять мона?

[Виджар]

Ага, гляди, так и кинулись тебе помогать. Я по многим форумам просил помочь хоть чем......тишина!

Андрейка, не страдай фуйней и не заставляй ребят делать бесполезную, обезьянью работу. Я его перевел уже давно этот ОР-СОМ. Неужели не понятно??!! Чего ты хочешь добиться не пойму. Ущемленное самолюбие? Ну возьми TechStream Toyota на русский забацай со всеми потрохами если скучно. Ну человек......,

[andrey_brest]

Виджар - да Вы - Молодца...

Я рад за Вас...

Тема перевода OP-COM 08-2010 - закрыта...

Спасибо огромное Виджару...

С любопытством жду релиза в сети...

А за другие софты - не переживайте Виджар...

:)

Что нужно - то делаем и помогаем по мере возможности...

 

по поводу нового софта для бюджетного адаптера:

- где взять на халяву - не знаю,

- где купить - это известно...

 

Так что - Виджар - у вас появилась блестящая возможность - развивать проект...

Изменено 15 сентября, 2011 пользователем andrey_brest

[Виджар]

Так что - Виджар - у вас появилась блестящая возможность - развивать проект...

Посмотрим.....у меня от этого проекта глаза уже чуть не повылазили. Четыре месяца все свободное время долбить этот иппаный ОР СОМ... Надо отдохнуть. Да и нового пока не слышно, да и неясно, есть там что полезного из обнов.

[dima_minsk]

Ага, гляди, так и кинулись тебе помогать. Я по многим форумам просил помочь хоть чем......тишина!

Андрейка, не страдай фуйней и не заставляй ребят делать бесполезную, обезьянью работу. Я его перевел уже давно этот ОР-СОМ. Неужели не понятно??!! Чего ты хочешь добиться не пойму. Ущемленное самолюбие? Ну возьми TechStream Toyota на русский забацай со всеми потрохами если скучно. Ну человек......,

А где ваш релиз перевода лежил? 

[Виджар]

Да пока нигде....завтра можно выложить я думаю. Просто оформить надо все по нормальному. Разные версии интерфейсов, типа кому какой понравится.

[dima_minsk]

Да пока нигде....завтра можно выложить я думаю. Просто оформить надо все по нормальному. Разные версии интерфейсов, типа кому какой понравится.

с удовольствием попробуем вашу версию!