Сами навигаторы выпускаются в основном на базе Windows CE , а не Windows Mobile.
С Windows Mobile - это устройства как КПК, смартфоны и т.п.
Но на сайте 4pda.ru есть тоже описания, как подружить навигатор на базе Windows CE с сотовым - через шнурок USB или USB блютуз (для выхода в инет).