а зачем подключать осцилик если есть машина???
работоспособность проверяется очень просто.
1. проверить тест адаптера - если все ок тоесть адаптер показал серийник и номер прошивки
2. втыкаем в машину - Автоопределение - GMLAN CAN- программадолжна показать вин машины и информацию- если нет то у вас завален HS CAN
3. после успешного автоопределения - QUICK Readout - если астра Н, зафира Б, ВЕктра С, corsa d то исправный адаптер должен прицепится ко всем блокам.
если не проходит авто определение - или в таблицы проверки блоков если группа блоков со статусом No Communication- адаптер бракованный