andrey_brest

что за такой интересный софт.... Mazda 3 он поддерживает???

:) уговорил... продолжим в личке...

как-то уж ОЧЕНЬ много строк..... и под 8000 строк тестовой прошивки... и это требует корректного перевода... а что будет в очередной прошивке - ???

с прошивками русский выглядит примерно вот так.... :) нормально всё.... Немецкий язык

Народ... а вот покажите мне эти самые карты и укажите что нужно на них переводить.... или экранки дайте или варианты.... Пишите в личку... поделись пожалуйста, тем что есть... взгляну своим глазом на НУЛЕВОЙ ТОЛК....

халявы ждут...

писали что уже есть какая-то русификация, недоделанная... хотелось бы её посмотреть... хотя поиск указывает на то, что русификация уже есть и продаётся.... у кого есть русский WinOLS... поделитесь... я тут начал делать, а дальше узнал что уже сделано... и тишина....

а вы искали WINOLS на русском???

Подкиньте полный Подкиньте полный комплект WinOLS , может русский доделать можно... Если есть заинтересованные....

согласен... Для этого надобно пользоваться лицензионными софтами & адаптерами и за языковым пакетом к разработчику...

русский на OPCOM CHINA-CLONE 08/2010 он же OP-COM CHINA CLONES 08/2010 он же ...он же OP-COM китайский клон 08/2010 сделанный на базе OP-COM 100219a обозвал его OP-COM 100219a (china 08/2010) проходит тестирование у проявивших интерес...

o717ka приношу свои извинения...

o717ka вот на www.carhelp.info меня мой статус устраивает больше... наведите тут порядок... я сделаю новую тему и там все обсуждения по русификации OP-COM... Возвращаясь к вопросам качественного перевода, внимательно смотрим на картинку http://pixs.ru/showimage/ScanMaster_2089698_1476454.jpg это база ошибок ScanMaster-ELM 1.7.0.0 :) смотрим и думаем, почему так получается... каждый сам делает выводы....

vlad195 статус USER ... надо бы поднять...

согласен... Для этого надобно пользоваться лицензионными софтами & адаптерами и за языковым пакетом к разработчику... А чтобы было качественно переведено - хотелось бы привлечь к проверке и тестированию перевода людей в теме. А эти самые люди в теме - изредка проявляют интерес к затеям такого рода... Им бабло косить куда приятнее... Я готов сделать качественный интерфейс. Нужны такие спецы, кто сможет подсказать и поправить неточности перевода, а не гнобить и выносить вся и всё... И не выложит недоделанный перевод в сеть - типа у меня есть...YES

понятно тем - кто в теме, а вот кто только пытается учиться сам - вот у них масса вопросов... :)

Перевода ошибок не планируется, а вот интерфейс уже готов... Меняю перевод на адаптер...

Народ, русификация на OP-COM актуальна или нет? OP-COM 090714 http://pixs.ru/showimage/OPCOM1JPG_7903386_1455181.jpg http://pixs.ru/showimage/OPCOM2JPG_2308035_1455182.jpg OP-COM 100315e http://pixs.ru/showimage/OPCOM3JPG_3321026_1455183.jpg http://pixs.ru/showimage/OPCOM4JPG_5496950_1455184.jpg OPCOM CHINA-CLONE 08/2010 OP-COM CHINA CLONES 08/2010 OP-COM китайский клон 08/2010 сделанный на базе OP-COM 100219a http://pixs.ru/showimage/OPCOM5JPG_1454204_1460337.jpg http://pixs.ru/showimage/OPCOM6JPG_7985071_1460339.jpg а то пробегала мимо эта тема, да и зацепилась... :)

http://www.auto-bk.ru/forum/topic/8904/ DAS 03.2010 Диагностическая программа для автомобилей Мерседес Язык интерфейса: английский + русский