В машине, скорее всего, стоит усилитель. Надо снять аппарат и на один из звуковых выходов подключить какой-нибудь выносной динамик. В зависимости от того ,будет на нем звук или нет ,дальше определитесь, что именно вышло из строя..)
ЗЫ. А вообще , лучше это Г.. поменять на что-нибудь стоящее (правда, без дополнительного адаптера,пропадет управление на руле(если оно, конечно ,есть))...